,

Sessions for Educators @ ATA60

Thursday Educators & Trainers Topics Agenda October 24, 2019

11:15 am – 12:15 pm (004) Learners, Teachers, and Tasks: Reflective Practice for Success in the Translation Classroom Kelly Washbourne (MESQUITE G)

2:00 p.m. – 3:00 p.m. (019) Educational Interpreting as an Emerging Specialization: Practical Strategies for Creating Effective Training Programs Natalia Abarca, Katharine Allen (MESQUITE G)

3:30 p.m. – 4:30 p.m.(034) Activities for the Translation Classroom Not Involving Translation Antonio Francisco Jiménez Jiménez CT  (MESQUITE G)

Friday Educators & Trainers Topics Agenda October 25, 2019

11:15 am – 12:15 pm (064) Standardized Competencies for Professional Localization Project Management Practice Alaina Brandt (MESQUITE G)

2:00 p.m. – 3:00 p.m. (079) Curriculum as Process and Praxis: Responsive Community and Global Learning Environments Kelly Washbourne  (MESQUITE G)

3:30 p.m. – 4:30 p.m. (094) Pedagogical Tools for Teaching Translation and Interpreting Online Laurence Jay-Rayon Ibrahim Aibo & Elena Langdon CT, Cristiano Mazei (MESQUITE G)

Saturday Educators & Trainers Topics Agenda October 26, 2019

8:30 a.m. – 9:30 a.m. (109) The Indigenous Interpreter: Finally, a Training Program for Indigenous Interpreters Available to All Katharine Allen  (MESQUITE G)

10:00 a.m. – 11:00 a.m. (123) Heritage Speakers in Health Care Interpreting: A Case Study in Virtual Training Julie Burns CT, Tracy Young (MESQUITE G)

3:30 p.m. – 4:30 p.m. (173) How to Provide Effective Feedback in Online Translation Courses Miguel A. Jimenez-Crespo CT (PASADENA)


Mission Statement

“The mission of the ATA’s Educators Division is to enhance the educational experience of translation and interpreting students by offering educators and trainers a platform to share knowledge, experience, and resources, and helping each other in becoming better instructors. ATA’s Educators Division emphasizes inclusiveness by connecting instructors of translation and interpreting at all different levels and language combinations, and it heavily depends on the collegiality of its members to fulfill its mission.”